Za zajedničko čitanje pred spavanje: jedan majstor traži odgovor na pitanje ko je zaista snažan. Pratite njegove želje polako, kao krug koji ga vodi natrag kući.
Kamenorezac
Nekada je pod velikom planinom živeo kamenorezac. Svakog jutra odlazio je do stene, pažljivo odvajao kamene ploče i prodavao ih ljudima kojima su bile potrebne. Znao je svoj posao i dugo je bio zadovoljan životom.
Jednog dana odneo je ploču u kuću bogatog čoveka. Video je skup nameštaj i postelju sa svilenim zavesama. Odjednom mu se njegov rad učinio težim nego ranije.
„Kad bih bar bio bogat čovek”, pomisli.
Iz planine se začu glas: „Želja ti je uslišena.” Kad se vratio kući, njegova mala koliba pretvorila se u veliku, raskošnu kuću. Kamenorezac se obradovao, ali mu sreća nije dugo bila dovoljna.
Za vrelog dana ugledao je kneza u kočiji. Sluga je nad knezom držao zlatni suncobran. „Kad bih bar bio knez”, požele kamenorezac. Planinski duh usliši i tu želju. Imao je kočiju i suncobran, ali sunce je ipak grejalo jače od njegove moći.
„Sunce je snažnije od mene. Hoću da budem sunce!” I postade sunce. Grejao je zemlju svojim zracima, dok jednog dana oblak nije zaklonio nebo.
„Oblak je jači od sunca”, reče i požele da postane oblak. Kao oblak, mogao je da prekrije sunce i da pošalje kišu. Ali velika stena na planini ostala je čvrsta pred njim.
„Onda želim da budem stena!” reče. Duh mu ispuni želju. Stajao je nepomično na planinskoj strani i mislio da sada više ništa ne može da ga savlada.
Tada začu tih, uporan zvuk alata. Jedan kamenorezac radio je pod stenom. Svaki pažljiv udarac odvajao je po komadić kamena.
„Zar je čovek snažniji od stene?” začudi se. „Želim opet da budem čovek.”
Planinski duh usliši i poslednju želju. Kamenorezac se vratio svom poslu. Radio je kao i ranije, ali sada je u svakom danu video nešto što pre nije primećivao: umeće svojih ruku i mir koji mu je posao donosio. Više nije poželeo da bude neko drugi.
Pouka za kraj
Dok je tražio najveću snagu, kamenorezac je otkrio vrednost sopstvenog rada i zadovoljstvo onim što ume.
Izvor: priča „The Stone-Cutter”, u zbirci The Crimson Fairy Book, koju je priredio Endru Lang, 1903; zbirka upućuje na Japanische Märchen und Sagen Davida Braunsa, 1885. Izvorni tekst na engleskom. Prevod i blago prilagođavanje sa engleskog: Moje dete.
