Za zajedničko čitanje: U ovoj kratkoj basni dva putnika zastaju da se odmore u hladu. Pre čitanja možete se setiti nekog drveta pod kojim ste zajedno predahnuli.
Putnici i platan
Dva putnika, iscrpljena letnjom vrućinom, u podne legoše pod široke grane jednog platana.
Dok su se odmarali u njegovom hladu, jedan reče drugome:
„Kako je ovo drvo beskorisno! Ne donosi plodove i čoveku ni u čemu ne služi.”
Platan ga prekide:
„Nezahvalni putnici! Odmarate se u mom hladu i koristite ono što vam pružam, a ipak se usuđujete da me nazivate beskorisnim?”
Pouka za kraj
Dobro koje svakodnevno primamo lako previdimo. Vredi zastati i primetiti ga.
Izvor: ezopovska basna „The Travelers and the Plane-Tree”, grčka basnarska tradicija, u zbirci Three Hundred Æsop’s Fables, engleski prevod Georgea Fylera Townsenda, George Routledge and Sons, izdanje iz 1867. Prevod na srpski sa savremenijim izrazima, uz očuvan zaplet. Izvorni tekst zbirke. George Fyler Townsend (1814–1900).
