Za zajedničko čitanje: U ovoj kratkoj basni mali komarac i veliki bik vide isti susret sasvim drugačije. Čitajte polako i poslušajte njihov neobičan razgovor.
Komarac i bik
Jedan komarac slete na bikov rog i dugo ostade na njemu.
Kada se spremio da poleti, zazuja i upita bika:
„Da li bi želeo da odem?”
Bik mu odgovori:
„Nisam ni znao da si došao, pa neću ni primetiti kada odeš.”
Pouka za kraj
Ponekad sebi pridajemo više značaja nego što ga imamo u nekoj situaciji. Skromnost nam pomaže da jasnije vidimo i sebe i druge.
Izvor: ezopovska basna „The Gnat and the Bull”, grčka basnarska tradicija, iz zbirke Three Hundred Æsop’s Fables, u engleskom prevodu Georgea Fylera Townsenda (1814–1900), izdavač George Routledge & Sons. Izdanje zbirke iz 1868. evidentirano je u Metropolitan muzeju. Prevod na srpski urađen prema izvornom tekstu na projektu Gutenberg, uz savremeniji izraz i očuvan zaplet. Uvod i završna pouka dodati su za zajedničko čitanje.
