Pređi na sadržaj
Najnovije: Mačka sa Dovrefela – norveška narodna priča za laku noć Subota, 21. novembar 2026.
Dečije priče

Mačka sa Dovrefela – norveška narodna priča za laku noć

Podelite: Facebook WhatsApp E-pošta
Beli medved spokojno leži pored tople peći u norveškoj brvnari, dok mali trol proviruje iza klupe, akvarel

U ovoj norveškoj narodnoj priči putnik stiže u planinsku kuću baš kada se domaćini spremaju da pobegnu od neobičnih noćnih gostiju. Za čitanje pred spavanje dovoljno je nekoliko mirnih minuta; posle priče dete možete pitati šta je trolove zapravo uplašilo.

Mačka sa Dovrefela

Jednom davno, u dalekom Finmarku, živeo je čovek koji je vodio velikog belog medveda danskom kralju. Put ih je pred Božić doveo do planine Dovrefel. Kad je pao mrak, čovek pokuca na vrata jedne kuće i zamoli da on i medved tu prenoće.

„Rado bih vas primio”, reče domaćin Halvor, „ali svake božićne večeri u kuću nam dođe toliko trolova da mi moramo da izađemo napolje. Večeras će opet biti tako.”

Putnik pogleda prema peći. „Ako je samo to u pitanju, medved može da legne ovde, a ja ću se smestiti u malu sobu. Nećemo vam smetati.”

Halvor naposletku pristade. On i njegova porodica ostaviše kuću gostima. Na stolu je već bila spremljena praznična večera: kaša, riba, kobasice i druge đakonije.

Kasno uveče dođoše trolovi. Bilo ih je velikih i malih, dugih noseva i neobičnih repova. Smestili su se za sto i počeli da probaju jelo. Jedan mali trol ugleda belog medveda kako mirno leži kraj peći. Pomisli da je to velika mačka. Nataknu parče kobasice na viljušku, približi ga medveđem nosu i upita:

„Mačko, hoćeš li malo kobasice?”

Medved ustade i glasno zareža. Trolovi se tako iznenadiše da svi istrčaše iz kuće, od najmanjeg do najvećeg.

Sledeće godine, opet uoči Božića, Halvor je u šumi skupljao drva. Začuo je glas između stabala:

„Halvore! Je li ona tvoja velika mačka još kod kuće?”

„Jeste”, odgovori Halvor. „A sada ima i sedam mačića, većih i snažnijih od nje.”

„Onda vam više nećemo dolaziti!”, doviknu glas iz šume. Trolovi od tada nisu ponovo posetili Halvorovu kuću.

Pouka za razgovor

Halvor je u početku svake godine napuštao svoj dom. Kad je video da su se trolovi uplašili medveda, dosetio se kako da im poruči da se ne vraćaju. Priča pokazuje kako nas domišljatost ponekad izvede iz nevolje. Pitajte dete: zašto su trolovi pomislili da je medved mačka?

Za još jednu narodnu priču o neobičnim saputnicima pročitajte Bremenske svirače.

Izvor i poreklo: norveška narodna priča iz zbirke Petra Kristena Asbjørnsena i Jergena Moea Norske folkeeventyr; ovde prema tekstu „The Cat on the Dovrefell” u prevodu Džordža Veba Dasenta, Popular Tales from the Norse, izdanje iz 1912. Srpski tekst je naš veran prevod. Naslovna je originalna generisana akvarelna scena, a ne slika iz navedene knjige.

Moje Dete
Autor teksta

Moje Dete

Član uredničkog tima magazina Moje dete.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *