Za zajedničko čitanje pred spavanje: u ovoj nemačkoj narodnoj bajci najmanji među braćom primećuje život koji drugi lako previde. Tri male usluge kasnije mu otvaraju put kroz začarani dvorac.
Pčelinja kraljica
Dva starija kraljeva sina krenula su u svet i dugo se nisu vraćala kući. Najmlađi brat pošao je da ih potraži. Kada ih je našao, oni su se podsmehnuli njegovoj blagoj naravi, ali su ipak sva trojica nastavila put zajedno.
Prvo su naišli na mravinjak. Starija braća htela su da ga rasture i vide kako mravi jure na sve strane. „Ostavite ih na miru”, reče najmlađi. „Nema potrebe da ih plašimo.” Braća ga poslušaše.
Ubrzo su stigli do jezera na kojem su plivale patke. I njih su stariji hteli da uznemire, ali najmlađi zamoli da produže putem. Na kraju su ugledali pčelinje gnezdo puno meda. Braća su htela da uzmu med, ne mareći za pčele. Najmlađi i ovoga puta stade između njih i životinja: „Neka ih. I ovde je nečiji dom.”
Predveče su došli do neobičnog dvorca. U njemu su konji stajali nepomično poput kamenih kipova, a hodnicima nije prolazio niko. U jednoj sobi pronašli su sedog čoveka. On im je pokazao tri zadatka koji su mogli da razbiju čaroliju.
Najpre je trebalo pronaći hiljadu bisera skrivenih u šumskoj mahovini. Starija braća pokušala su jedno za drugim, ali nisu uspela. Kada je red došao na najmlađeg, on je dugo tražio i skoro izgubio nadu. Tada iz trave izađe mravlji kralj sa mnoštvom mrava. Zajedno su pronašli sve bisere.
Drugi zadatak bio je da iz jezera donese ključ od odaje u kojoj su spavale princeze. Patke koje je ranije zaštitio zaronile su i izvukle ključ sa dna.
Preostalo je da među tri usnule princeze prepozna najmlađu. Sve su izgledale gotovo jednako. Jedna je pre sna okusila šećer, druga sirup, a najmlađa med. Doletela je pčelinja kraljica. Spustila se kraj one koja je okusila med i najmlađi brat je znao koga treba da odabere.
Čarolija se raspršila. Dvorac se probudio, a svi koji su bili nepomični ponovo su se pokrenuli. Najmlađi brat oženio se princezom, dok su njegova braća našla svoju sreću uz njene sestre.
Pouka za kraj
Dobrota koju je najmlađi brat pokazao malim stvorenjima vratila mu se onda kada mu je pomoć bila najpotrebnija.
Izvor: nemačka narodna bajka „Die Bienenkönigin” („Pčelinja kraljica”), u zbirci Kinder- und Haus-Märchen, knjiga 1, sedmo izdanje, zapisala i priredila braća Jakob i Vilhelm Grim, 1857. Izvorni tekst na nemačkom. Prevod i blago prilagođavanje sa nemačkog: Moje dete.
