Pređi na sadržaj
Najnovije: Severni vetar i Sunce – Ezopova basna za laku noć Subota, 26. septembar 2026.
Dečije priče

Severni vetar i Sunce – Ezopova basna za laku noć

Podelite: Facebook WhatsApp E-pošta
Putnik u ogrtaču na stazi između Severnog vetra i toplog Sunca

Uvod za čitanje: Večeras čitamo staru Ezopovu basnu o jednom putniku, Severnom vetru i Suncu.

Severni vetar i Sunce raspravljali su se ko je od njih jači. U tom času putem je prolazio čovek ogrnut plaštom. Dogovorili su se: jači će biti onaj ko uspe da navede putnika da skine plašt.

Prvi je pokušao Severni vetar. Duvao je svom snagom i hladan vazduh je strujao niz put. Ali što je vetar jače duvao, putnik je čvršće privijao plašt uz sebe. Vetar je na kraju odustao.

Tada je zasijalo Sunce. Njegova toplina obasjala je put i putnik je polako olabavio plašt. Uskoro mu više nije bio potreban. Skinuo ga je, sišao do potoka i rashladio se u vodi.

Sunce nije moralo da duva niti da požuruje putnika. Blaga toplina bila je dovoljna.

Pouka za kraj

Blagost ponekad postigne više od sile.

Izvor priče: Ezopova basna „Severni vetar i Sunce”, prema starom engleskom prevodu Georgea Fylera Townsenda u zbirci Aesop’s Fables (1867). Prevod i blago prilagođavanje na srpski: Moje dete. Izvorni tekst.

Predrag Konatarević
Autor teksta

Predrag Konatarević

Član uredničkog tima magazina Moje dete.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *