Pređi na sadržaj
Najnovije: Tri pera – nemačka narodna bajka za laku noć Utorak, 17. novembar 2026.
Dečije priče

Tri pera – nemačka narodna bajka za laku noć

Podelite: Facebook WhatsApp E-pošta
Tri bela pera lebde iznad livade, jedno pada kraj malih vrata u travi pred dvorcem, nežan akvarel

Uvod za zajedničko čitanje: Večeras pročitajte bajku o najmlađem sinu koji je mirno pratio put što mu je pokazalo jedno pero. U priči se ponavljaju tri zadatka, pa dete može da pogađa kuda će pero poleteti sledeći put.

Tri pera

Bio jednom kralj koji je imao tri sina. Dvojica starijih smatrala su sebe veoma mudrim, a najmlađeg su zvali Budalica, jer je bio ćutljiv i nije se hvalio.

Kada je kralj ostario, nije znao kome da ostavi kraljevstvo. Zato je sinove izveo pred dvorac, dunuo u tri pera i rekao: „Svako neka pođe onamo kuda ga njegovo pero povede. Ko donese najlepši ćilim, naslediće kraljevstvo.”

Jedno pero poletelo je na istok, drugo na zapad, a treće se spustilo nedaleko od dvorca. Starija braća krenula su daleko i smejala se najmlađem, koji je ostao kraj svog pera.

Najmlađi sin je tada ugledao mala vrata u zemlji. Sišao je niz stepenice i pokucao. U sobi je sedela velika žaba okružena malim žabama. Kada joj je rekao šta traži, zamolila je jednu od njih da donese kutiju. Iz nje je izvadila ćilim tako fin i lep da se takav nije mogao naći u čitavom kraljevstvu. Mladić joj je zahvalio i odneo ga ocu.

Braća nisu mnogo tražila; donela su obične, grube tkanine. Kralj je pogledao sva tri ćilima i rekao da je najmlađi sin pobedio. Starija braća tražila su još jedan zadatak. Kralj je ponovo pustio tri pera i zatražio najlepši prsten.

Najmlađeg je pero vratilo istim vratima. Žaba mu je iz kutije dala blistav prsten sa dragim kamenjem. Braća su donela stare obruče, uverena da će i to biti dovoljno. Kralj je opet izabrao najmlađeg sina.

Braća su zatražila i treći zadatak. Ovoga puta trebalo je dovesti buduću kraljicu. Najmlađi sin ponovo je sišao do žabe. Ona mu je dala malu kočiju od izdubljene repe, u koju je bilo upregnuto šest miševa, i rekla mu da u nju smesti jednu od mladih žaba. Čim je to učinio, žaba se pretvorila u devojku, repa u kočiju, a miševi u konje. Zajedno su stigli u dvorac.

Starija braća još su sumnjala, pa su tražila da devojke preskoče obruč okačen u dvorani. Devojka koja je došla s najmlađim sinom preskočila ga je lako kao srna. Tada je kralj predao krunu najmlađem sinu. On je dugo i mudro vladao.

Pouka za kraj

Najmlađi sin nije odbacio put zato što je bio kratak i neobičan. Pažljivo je pogledao oko sebe, zamolio za pomoć i zahvalio na njoj.

Izvor: Nemačka narodna bajka „Die drei Federn”, Jakob i Vilhelm Grim, Kinder- und Hausmärchen, 7. izdanje, Getingen: Dieterich, 1857, KHM 63. Izvorni nemački tekst. Sopstveni prevod na srpski, blago prilagođen za čitanje pred spavanje: skraćeni su ponovljeni razgovori i ublažen završni prizor nadmetanja.

Moje Dete
Autor teksta

Moje Dete

Član uredničkog tima magazina Moje dete.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *