Pred spavanje pročitajte ovu kratku narodnu priču o pastirčetu koje nije znalo sve brojeve na svetu, ali je umelo pažljivo da razmišlja. Posle čitanja možete zajedno izabrati pitanje koje vam je bilo najzanimljivije.
Pastirče i tri kraljeva pitanja
Živelo je jednom pastirče čiji su mudri odgovori bili poznati nadaleko. Za njega je čuo i kralj, ali nije verovao da dečak zaista ume tako dobro da odgovara. Pozvao ga je u dvor i rekao mu da će ga smatrati svojim detetom i primiti u palatu ako odgovori na tri pitanja.
— Koliko kapi vode ima u moru? — upitao je kralj.
— Ako zapovedite da se zaustave sve reke, tako da nijedna kap ne stigne u more dok brojim, reći ću vam koliko ih ima — odgovori pastirče.
Kralj mu zatim postavi drugo pitanje:
— Koliko zvezda ima na nebu?
Pastirče zatraži veliki list belog papira. Na njemu načini toliko sitnih tačaka da ih je bilo gotovo nemoguće izbrojati.
— Zvezda ima koliko i tačaka na ovom listu. Izbrojte ih pa ćete znati — reče dečak. Niko nije uspeo da ih prebroji.
— A koliko sekundi ima večnost? — upita kralj treći put.
— U Donjoj Pomeraniji stoji Dijamantska planina — odgovori pastirče. — Visoka je, široka i duboka po dve i po milje. Svakih sto godina doleti mala ptica i na njoj naoštri kljun. Kada tako bude istrošila čitavu planinu, proći će tek prva sekunda večnosti.
Kralj je pažljivo saslušao sva tri odgovora. Uvideo je da dečak ume da razmišlja. Kao što je obećao, primio je pastirče u svoju palatu i od tada se prema njemu ophodio kao prema sopstvenom detetu.
Pouka za kraj
Pastirče nije pokušalo da izmisli broj koji ne može da zna. Njegova mudrost bila je u tome što je za svako teško pitanje pronašlo jasan način da o njemu razmisli.
Izvor priče
Nemačka narodna priča „The Shepherd Boy” (br. 152), koju su zabeležila braća Grim, u zbirci Grimm’s Household Tales, tom II, u engleskom prevodu Margaret Hant (Margaret Hunt), London: George Bell and Sons, 1884. Izvorni tekst. Ovo je novi prevod na srpski za Moje dete; uvod i pouka su dodati. Margaret Hant umrla je 1912. godine; imovinska prava na njen prevod su istekla prema pravilu od 70 godina posle smrti autora u Srbiji.
