Uvod za zajedničko čitanje: Večeras upoznajemo neobične prijatelje: velikog slona i malog psa. Priča nas podseća koliko nam znači neko s kim rado delimo obične dane.
Slon i pas
U kraljevskoj štali živeo je slon. Svakoga dana, kada bi završio obrok, u štalu bi svratio mali pas i pokupio poneko zrno pirinča koje je ostalo na zemlji. U početku je dolazio zbog hrane. Ali uskoro je dolazio i zato što ga je tamo čekao prijatelj.
Slon je počeo da deli svoj obrok s psom. Jeli su jedan pored drugog, odmarali se zajedno i igrali se. Pas bi veselo skakutao oko velikih slonovih nogu, a slon bi ga nežno podigao surlom i polako zaljuljao. Njih dvojica su se toliko navikla jedan na drugog da je štala delovala prazno kad bi neko od njih odsustvovao.
Jednog dana u štalu je došao čovek iz obližnjeg sela. Dopao mu se pas, pa ga je kupio od čuvara i poveo kući. Niko nije pomislio da pita slona šta o tome misli.
Sutradan slon nije hteo da jede. Nije želeo ni na kupanje, koje je inače voleo. Isto se dogodilo i narednog dana. Kada je kralj čuo da se slon rastužio, poslao je svog mudrog savetnika da vidi šta se događa.
Savetnik je pažljivo pogledao slona. Nije bio bolestan. Zato je upitao čuvara:
„Da li je slon imao nekog druga koji više ne dolazi?”
„Imao je malog psa”, odgovorio je čuvar. „Jeli su i igrali se zajedno. Pas je odveden pre nekoliko dana.”
Savetnik je kralju objasnio da slonu nedostaje prijatelj. Kralj je poslao glas po celom kraju da se pas vrati. Kada je čovek iz sela čuo poruku, pustio je psa da potrči prema kraljevskoj štali.
Pas je jurio poznatim putem. Čim ga je slon ugledao, pružio je surlu, nežno ga podigao i na trenutak posadio na svoju glavu. Potom ga je spustio na zemlju. Pas je pojeo svoj obrok, a slon je, srećan što opet jedu zajedno, konačno uzeo svoj.
Od tada su prijatelji ponovo provodili dane jedan uz drugog.
Pouka za kraj
Prijateljstvo se često prepoznaje u malim stvarima: u zajedničkom obroku, igri i radosti što je neko pored nas.
Izvor: indijska džataka „Abhinha Jātaka” (br. 27), u zbirci The Jātaka, or Stories of the Buddha’s Former Births, urednik E. B. Cowell, prevod na engleski Robert Chalmers, Cambridge University Press, 1895. Izvorni tekst. Prevod na srpski i blago prilagođavanje za čitanje pred spavanje: Moje dete.
